english in-flight words

“Certifying staff should have a general knowledge of the language used within the
JAR6145 approved maintenance organisation including a knowledge of common
aeronautical terms in the language.

agent d'escale                       passenger assisting agent
agent d'exploitation               aircraft dispatcher
agent de piste                       ramp agent
agent de porte                      gate agent 
chef d'escale                        station manager
contrôleur aérien                  air traffic controller(ATC)
mécanicien  avion                 aircraft mechanic 
pompiste                              pumpman
ravitailleur                            refueler

à létranger                           abroad
aller retour                           round trip
compagnie aérienne             airline
comptoir                             airline counter
couloir                                aisle
chercher quelqu'un              pick someone up
déposer quelqu'un               to dop someone off
écran                                  screen
faire la queue                      to queue
navette                               shuttle
passager en transit              connecting passengers
soute                                  hold
valise                                  suitecase 

climatisation                        air-conditioning
camion d'eau potable          potable water truck
camion vide toilette             lavatory/toilet truck
camion commissariat          catering vehicle
passager clandestin            a stowaway
temps de vol                      flying time
éteindre son portable         turn off one's phone

abaisser le siége                 to recline
accoudoir                          armrest
repose tête                        headrest
chaussette                         socks
chien d'aveugle                  guide-dog
coffre à bagages                overhead bin/storage
mal-entendant                   hearing-impaired passenger
mal-voyant                       visually-impaired passenger
sac en plastique                a poly bag

bien sur                           of course
tout à fait                         definitely
sans doute                       undoubtedly
c'est juste                        that's right
vous avez raison              you're right
j'en suis certain                I'm sure of that
je suis catégorique           I'm positive about that

choisir, c possible!

Je suis connecté à CREW WEB ACCESS http://crew.nouvelair.com:89/CWA/Src/index.php et je veux choisir mon vol :
je vais avec le curseur sur "my bids" (offres) pour cliquer sur "bids management" qui apparait en dessous.

1. "start day" est le jour, à partir du quel on pourrait choisir, cliquer sur le carré à coté vous permettra de choisir la date de votre désidérata: mois, année et jour. 
2. cliquer sur "show" m'emmenera sur une page ou je devrais choisir entre un désidérata de jour de repos "bids for OFF DAY(S)" ou d'un vol "bids for route"

• dans le premier cas, il suffit de cliquer sur "bids for OFF DAY(S), choisir les dates sans oublier de commenter la demande: congé annuel (pr/ex). confirmer en cliquant sur "save bids" et le tour est joué.

• dans le cas de choix de vol, il faudrait cliquer sur "bids for route", dans la page qui apparait aller sur "show flights" tout les vols de la période choisie vont apparaitre,

déplacer le curseur sur le vol désiré et sauvegardez votre demande en cliquant sur "save" vous permettra de devenir le prioritaire sur ce vol sauf dans les cas de force majeur (on vous a précédé dans la demande, le vol est annulé...)

NB:
-un maximum de quatre désidératas est attribué à chaque PN dans un mois.
-un désidérata peut être annulé, pour choisir un autre pr/ex.